Vad är väl Berns salonger mot Kafé 44?

Tänkte väl det. På det senare etablissemanget ställer ABC Stockholm till med fest nu på lördag för att samla in pengar till stöd för fångar här och utomlands. Samtidigt passar vi på att uppmärksamma de ihärdiga fackliga blockaderna mot det förra haket.

Hade du tänkt se strejkbrytande Savage Skulls på Berns? Kom och lyssna på Klaas Kravallgrind, Number Nine och DJ Christian Mobile Disco istället! Är strejkvästen på och du är på väg till eller från blockaden så får du halva priset på inträdet – likaså om du bjuder med dig Bernsgäster till festen på 44:an!

Mat, dricka, musik och mer. 40 kr, 18 år, leg. Kafé 44, Tjärhovsgatan 46, T-Medborgarplatsen.

Stödspelning för ABC Malmö!

Vicious Cycle (Can), Rakkaus (Fin), Union Town (Nl) och Ripping Headache (Dk) bjuder upp till dans.

50 Kr, medlemskap krävs i vanlig ordning – maila malmohc [att] gmail.com. Utkanten, Industrigatan 20H. Karta.

Båda event på Facebook: 22 maj: Fest med ABC! och 26 maj: Stödspelning för ABC Malmö!.

Varmt välkomna!

Efter två veckor på Västerviks isoleringsavdelning och beslut från anstalten att Jonatan “av säkerhetsskäl ska vara placerad i sluten anstalt, lägst säkerhetsklass B” knallades han i början på veckan till Hällby.

De slutna anstalterna delas in i fyra kategorier, från A, högsta, till D, lägsta säkerhetsklass. Hällby hör till B, förhöjd säkerhetsklass, vilket innebär mer fokus på övervakning och kontroll och därmed hårdare förhållandena än på Västervik.

Och anledningen till att Jonatan flyttades dit? På Västerviks RO-avdelning var han aktiv i förtroenderådet och skrev bland annat i senaste numret av Kåkbladet om förhållandena på avdelningen och kvinspens (kriminalvårdsinspektörens) agerande gentemot de intagna – det var tillräckligt för att han skulle klassas som “svårhanterlig”.

Skriv till honom! Och skicka med frimärken.

Jonatan Strandberg
KVA Hällby
Box 100
64045 Kvicksund

Att fängslas är en möjlig konsekvens för alla som väljer att inte underkasta sig de maktstrukturer som råder idag. För alla som valt att agera istället för att vänta på en förändring som aldrig kommer. Som tror att en annan värld är möjlig. En värld bortom politikernas trams och de rikas girighet. En värld där våra behov är viktigast, inte pengar. Där vi fattar beslut om våra egna liv. Där jämlikhet och jämställdhet är praktik istället för floskler i en valkampanj. En värld där massmord inte bortförklaras som fredsprojekt och trygghet inte är samma sak som kontroll och övervakning. Ni vet vad det handlar om.

På olika sätt präglas vi av att få vår frihet fråntagen oss vare sig det är av myndigheter eller personer i våra dagliga liv (som soc, försäkringskassan eller arbetsförnedringen) eller genom att låsas in på häkten och anstalter. Staten stjäl vår tid,för en del hela deras liv. Men en rörelse skapas inte av en eller ett par individer. Det är tillsammans vi kan förändra något. Det är genom våra tankar, handlingar och genom vår solidaritet med varandra. Och när en tas ifrån oss tar andra vid. Solidariteten som skapas under tiden stärker oss i vår övertygelse.

Tack alla ni som skrivit brev, skänkt pengar, lämnat in saker, ringt samtal och supportat oss på olika sätt när vi satt häktade. Det betydde så mycket för oss att ni stod vid vår sida.

Nu vill vi rikta fokus på de sex medlemmar av den syndikalistiska fackföreningen Iniciativa i Serbien som suttit häktade sedan slutet av augusti misstänkta för ”internationell terrorism”. De anklagas för att ha kastat två molotovcocktails på en ruta på grekiska ambassaden. En solidaritetsaktion för en fängslad grekisk anarkist, enligt pressmeddelandet från gruppen “Belgrads anarkister” som tog på sig aktionen. Deras rättegång är satt att börja 17 februari. De behöver vårt stöd.

Information på svenska hittar du på Anarcho-syndicalist Initiative. Tips på vad du kan göra finns på Belgrade Solidarity.

Vi vill också lyfta fram de nio personer från den lilla orten Tarnac i Frankrike som anklagas för terroristbrott. De misstänks för att ha saboterat tågräls men bevisningen är tunn. Åtalet verkar snarast bygga på att de gripna misstänks ha skrivit en bok som heter “The coming insurrection” och på deras påstådda samröre med “ultravänstern” eller den “anarko-autonoma rörelsen”.

Info om dem hittar du bland annat på Support the Tarnac 9 där boken “The coming insurrection” finns att ladda hem på engelska.

Kamp och solidaritet
/två av de som fängslades efter protesterna i Fittja

Idag föll domarna för de två som återstår av Fittja10. En dömdes till fem månader och 1000 kr i böter, den andra till fyra månaders fängelse. En av dem har suttit häktad sedan hon greps i oktober och kommer med största sannolikhet förbli inspärrad tills hon anträder sitt fängelsestraff.

Skicka hälsningar till henne via abc [att] anarkisterna.com och brev via ABC Stockholm, Box 4081, 102 62 Stockholm.

Today the remaining two of Fittja10 were sentenced, one to five months and a fine of 1000 sek, the other one to four months in prison. One of them has been incarcerated since her arrest in October and will most likely have to stay in jail until the beginning of her prison sentence.

Send her a message through abc [att] anarkisterna.com or ABC Stockholm, Box 4081, 102 62 Stockholm.

Una intervención policial en un centro de jóvenes en Fittja, a las afueras de Estocolmo acabó en tres noches de conflictos. Ahora diez personas se encuentran detenidas, acusadas de preparar un incendio y uno de ellas también de disturbios.

Durante el año pasado, disturbios e incendios se han extendido por las zonas urbanas de Suecia. Jóvenes de barrios pobres han prendido fuego y atacado a bomberos y policías cuando estos llegan. Los conflictos tienen claramente algo que ver con una desilusión con la situación que les toca; las ciudades segregadas, las condiciones de pobreza en sus barrios, la discriminación que muestra la sociedad hacía ellos. En todas partes llevan su mala reputación encima.

Sin embargo la solución que proponen los políticos es siempre la misma – un control policial mas duro y, quizás, algunos programas sociales para distraer a los jóvenes y mantenerlos fuera de las calles.

En Fittja, un barrio pobre en las afueras de Estocolmo, los conflictos y los disturbios comenzaron tras una intervención policial en un centro de jóvenes, el domingo 25 octubre, y continuaron unas noches más.

El martes siguiente se detuvo a una persona y al día siguiente los antidisturbios registraron el piso que esta persona comparte con otras en Fittja. Detuvieron a nueve personas más. Por el fin de semana, les dieron a todos cargos por preparación de un incendio y a uno de ellos también disturbios.

Desde el principio, la policía y la prensa anunciaron que las detenidas eran “conocidos miembros de Acción Antifascista”, que se habían ido a Fittja después del comienzo de los disturbios. A las diez detenidas se las caracterizan como “adultos criminales” y “malhechores de fuera”, e indican que son los responsables de los disturbios y los daños en toda la zona.

Paralelamente se hace una comparición con los disturbios de [el barrio inmigrante] Rosengård en Malmö en el invierno pasado, los cuales sucedieron tras el desalojo de un centro autogestionado por varias iniciativas del barrio. Algunas personas iban allí a buscar ayuda con sus deberes de escuela, otras a rezar [es un barrio con muchos musulmanes]. La empresa propietaria dijo que el centro se cambiaría por una escuela para enseñar a los vecinos a como vivir en un piso (!). Durante una temporada, el centro estaba okupado por jóvenes de la zona. Cuando se los desalojó, la rabia y la frustración aumentaron. Activistas que vivían cerca se juntaron con ellos para mostrar su solidaridad con los jóvenes desalojados, como habían hecho antes con los centros sociales autónomos, como el Ungdomshuset en Copenhagen.

De hecho, la caracterización hecho entonces por los mass media es muy parecida a la que están difundiendo hoy en día en cuanto a Fittja: activistas autónomos de fuera del barrio creando conflictos y disturbios en una zona ya precaria.

Es una lógica sencilla de la prensa – una situación con cabezas de turco que se identifican fácilmente, y además un buen cuento. No tiene mucho que ver con la realidad, es más bien un detalle del contexto de la historia de los disturbios. Sin embargo, las personas detrás de las noticias son reales y necesitan nuestro apoyo.

El 12 de noviembre, 8 de los 10 detenidos fueron puestos en libertad provisional en espera de juicio. Siguen encerrados el primer detenido, supuestamente detenido durante los disturbios, y una más.

Puedes escribirles cartas de apoyo. Una carta significa mucho para alguien encarcelado, pincha su aislamiento. Puedes mandar cartas por medio de la CNA a: ABC, Box 4081, 102 62 Stockholm o por email a abc-stockholm [at] anarkisterna.com y se los pasaremos a ellos. Acuérdate que todo será leído por el fiscal.

Puedes apoyarles con dinero.
IBAN SE12 9500 0099 6034 0873 8973
BIC NDEASESS
Nordea, Sweden
(A: ABC, Fittja)

Puedes difundir la noticia, con un banner en tu sitio de web o un enlace a este texto.

Y si estás en Estocolmo puedes donar libros, revistas, ropa y discos de música en Kafé 44 (Tjärhovsgatan 46, T-Medborgarplatsen) y se los pasaremos a las detenidas.

En solidaridad
/ABC Stockholm

Indymedia Barcelona: Disturbios y detenciones en Suecia

Imorgon, lördag, ordnar ABC Tampere en solidaritetspub på Pub Yläkerta, ett kooperativ i det klassiska arbetarklassområdet Pispala. Där kommer de sprida information om Fittja 10, skriva brev och samla in pengar.

I Pispala anordnades förra lördagen en anarkistisk bokmässa. Överlag är aktiviteten i området hög: En kooperativt driven modern konsthall som även fungerar som ett socialt center, en hundraårig sauna och ett bibliotek som nu i veckan firade att deras samling anarkistisk och radikalt ekologisk litteratur omfattar mer än 200 böcker. Dessutom den årliga anarkistfestivalen Svarta Pispala.

Men så har ju området gamla anor – på ett monument i den park som kallas Klasskampsparken kan man läsa: “Here in the hills of Pispala, working people’s troops in Tampere last time stood with guns, defending their cause in 1918.”

Söndagen den 8 november samlades 50 personer utanför Kronoberg för att låta de häktade personerna från Fittja höra att de har stöd på utsidan.
skrammeldemofilm

Därefter var det stöd mat på kafé 44:an, där det bjöds på Fittjacurry och häng.

På lördag 14/11 samlas vi igen 16.00 på Flemingsberg pendeltågsstation, uppgång mot högskolan, till vänster om spärrarna.

På söndagen 15/11 samlas vi 16.00 på rådhusets tunnelbanestation uppgång Polishuset.

I mitten på förra veckan greps tio personer, en redan på tisdagen och de andra nio dagen därpå i en lägenhet i Fittja. De häktades under helgen på sannolika skäl misstänkta för förberedelse till mordbrand och i ett fall även för våldsamt upplopp.

Polis och media har från början gått ut hårt och påstått att det bland de gripna rör sig om “kända AFA-anhängare” som rest till Fittja efter att oroligheter blossat upp helgen innan till följd av ett ingripande polisen gjorde på Ungdomens hus. De omnämns som “kriminella vuxna” och “bråkmakare utifrån” och utmålas som de ansvariga till upplopp och skadegörelse i förorten.

I många medier dras paralleller till vinterns kravaller kring källarlokalen i Rosengård. Och visst känns mediebilden igen, tillresta autonoma gör sig skyldiga till förstörelse och oroligheter i en utsatt förort.

Det är en enkel bild, en bild som säljer, men den har inte har mycket med verkligheten att göra. Människorna bakom nyhetsrapporteringen är däremot verkliga och de behöver vårt stöd.

Du kan skriva till dem. Ett brev betyder mycket för den som är inspärrad, det bryter den isolering som häktestiden innebär. Du kan skicka brev via ABC, Box 4081, 102 62 Stockholm eller lägga dem i den brevlåda vi ställt på Kafé 44, så delar vi ut dem till de häktade. Det går även bra att skicka hälsningar via abc-stockholm [kanelbulle] anarkisterna.com. Känner du någon av de tio kan du också skriva direkt till det häkte där hon/han sitter:

Häktet Kronoberg, Box 12106, 102 23 STOCKHOLM
Häktet Huddinge, Box 1274, 141 25 HUDDINGE

Tänk på att allt du skriver kommer att läsas av åklagaren. Om du inte vet vad du kan eller ska skriva, kolla in några råd som underlättar brevskrivandet.

Du kan sätta in pengar på Plusgirokonto 87 38 97 –3, märk talongen med “Fittja”. Eller använd ABC:s insamlingsbössa på Kafé 44. Pengarna går i första hand till frimärken och kiosk, böcker och tidningar.

Du kan lämna böcker, tidningar, kläder och Cd-skivor på Kafé 44, så lämnar vi in dem till de häktade. Kom ihåg att inte skriva någonting i böckerna, då en hälsning i en bok kan leda till att boken inte får lämnas till den som sitter med restriktioner och att skivor inte får vara brända.

I solidaritet
/ABC Stockholm